(日本語) 休館日のお知らせ

2018/08/20

Sorry, this entry is only available in Japanese. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

平素より当店をご利用いただき、誠にありがとうございます。

ラフォーレ原宿全館メンテナンスの為、明日からの8月21日 (火)、22日 (水)の2日間を休館日とさせて頂きます。

8月

20日(月)通常営業 11:00~21:00

21日(火)休館日

22日(水)休館日

23日(木)通常営業 11:00~21:00

※誠に勝手ながら、休館日に伴いまして一部オンラインストアでのご注文商品の発送に関しまして遅れる可能性がございます。あらかじめご了承くださいますようお願いいたします。
お客様にはご不便おかけいたしますが、何卒ご理解の程、お願い申し上げます。

 

Thank you very much for shopping with us.

Due to Laforet Harajuku maintenance, the entire building will be closed on Tue. August 21st, and Wed. 22nd.

Opening Hours:

Mon. 20th 11am – 9pm

Tue. 21st   Closed

Wed. 22nd Closed

Thu. 23rd 11am – 9pm

Please note this may cause some delay on the mail order shipping.
We appreciate your patience and understanding.

 

衷心感谢大家平时对本店的光临和支持。

由于原宿raforet全馆的整理整顿和维护,从明天8月21日(星期二)起至22日(星期三)为止将闭馆两天。

8月

20日(星期一)正常营业 11:00~21:00

21日(星期二)闭馆日

22日(星期三)闭馆日

23日(星期四)正常营业 11:00~21:00

※虽然通知的有些随意,但伴随着休馆日,一部分在本店网站订购的商品可能会延迟邮寄。事先请大家谅解一下。
在这期间给大家带来的不便和困扰,敬请谅解。

GR8
LAFORET HARAJUKU 2,5F
1-11-6 JINGUMAE SHIBUYA-KU TOKYO
1500001JAPAN
TEL&FAX
/(03)3408-6908
MAIL / gr8@gr8.co.jp